You can pay your Federal tax due directly on the IRS website.
–> Go to IRS.gov and click on “Make a Payment”
You can pay withdrawing the amount directly from your bank account or pay using a debit or credit card. (Please note processing fees will apply for debit/credit card payments).
In addition to your bank account information and payment amount, the IRS will need your Social Security Number, Date of Birth and you will need to confirm your address as reported on a previously filed tax return.
The IRS has a video Easy Ways to Pay My IRS Taxes – YouTube